Alright, Still

Decode - Paramore



How can I decide what's right

我如何決定什麼是對的

When youre clouding up my mind

當你籠罩我的心

I can't win your losing fight all the time

我無法每次都贏得你的戰役



Not gonna ever own what's mine

我不能每次得到屬於我的東西

When you're always taking sides

當你每次抉擇

But you won't take away my pride, no not this time

但你不會帶走我的自尊,現在不會

Not this time

不是現在



How did we get here

我們怎麼會在這裡

When I used to know you so well

我曾經那麼了解你

But how did we get here

我們怎麼會在這裡

I think I know

我想我知道



The truth is hiding in your eyes

事實藏在你的眼睛裡

And it's hanging on your tongue

你欲言又止

Just boiling in my blood

讓我熱血沸騰

But you think that I can't see

但你認為我不知道



What kind of man that you are

你是哪種人

If youre a man at all

又或者你是個人

Well I will figure this one out

我會自己尋找這個答案

On my own

我會自己尋找

Im screaming I love you so

我大聲吶喊著我愛你

My thoughts you can't decode

我的心思你無法解開



How did we get here

我們為什麼會在這裡

When I used to know you so well

我曾經那麼了解你

但But how did we get here

我們為何在此相遇

I think I know

我想我知道



Do you see what we've done

你知道我們做了什麼嗎?

We're gonna make such fools of ourselves

我們正在愚弄自己

Do you see what we've done

你看到我們做了什麼嗎?

Wer'e gonna make such fools of ourselves

我們正在愚弄自己



How did we get here

我們為什麼會在這裡

When I used to know you so well

我曾經那麼了解你

But how did we get here

我們為何在此相遇

When I used to know you so well

我曾經那麼了解你

I think I know

我想我知道

I think I know

我想我知道



There is something I see in you

我知道你的秘密

It might kill me

那可能令我致命

I want it to be true

我卻希望它成真



--



這首曲子是龐克搖滾團體Paramore

為電影《暮光之城》量身打造的片尾曲

即將收錄在11/6發行的原聲帶中

歌詞非常的貼切



Paramore是2004年發跡的團體

團員都非常年輕

女主唱Hayley Nichole Williams目前才19歲

而且她13歲就開始玩團啦!

awesome!