Alright, Still

歌舞青春 3 主要演員 Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu 接受了知名網站 moviefone 的專訪，
以下是其中單元 " Unscripted "(看影片請點我) 的大略翻譯，enjoy:)

Z：歡迎收看 moviefone unscripted，我是Zac，在我旁邊的是Vanessa、Ashley和Corbin，我們要聊一些有關歌舞青春三的事情，我們會互問對方一些問題，我先開始第一個問題。

Z：第一個問題來自紐約的 Iroi，你最喜歡歌舞青春裡的哪個角色？或是你最喜歡的是蓋比瑞拉（女主角）嗎？
V：嗯…我很喜歡蓋比瑞拉，我喜歡我的角色，在第一集的時候我很害羞，就像蓋比瑞拉，我跟蓋比瑞拉一起成長，我們處的很好，這樣很好。
Z：很好，很高興妳告訴我這件事情。（假裝主持人貌）
V：我也很高興。呵呵呵…

（暫缺）

V：你遇過最瘋狂的粉絲？
Z：嗯，我遇過最瘋狂的粉絲大約是歌舞青春一首映一個禮拜後，我在唱片行，我站在擺放歌舞青春ＯＳＴ的櫃子前這樣大家才會看到才會買，一個粉絲，長的很高的女生走過來問我「你是Zac Efron嗎？」我說是的，接著他把我的臉抓過來開始吻我，我嚇到了，我就跑出去了，這就是我第一次遇到的瘋狂粉絲。

Z："不在劇本裡"的問題~~OK，Corbin你可以弄出最奇怪的聲音是怎樣？
眾：哈哈哈
C：你是指怎麼樣的？
Z：隨便，最奇怪的聲音
C：)(*#*&$#%&_#....
眾：哈哈哈
Z：我都發抖了，那真的很怪！
眾：哈哈哈
C： @#(*$)#%&)#...

V：OK，Ashley，誰打扮最久？
A：哇，哈哈，我幾乎都是第一個到大廳的人啊？哈，我跟Vanessa幾乎都差不多時間吧。有時候你們男生還比較久吧！我記得有一次巡迴演出的時候我們女生已經打扮好在大廳等你們了。
Z：一次！
C：我記得大概一百次裡面，妳都是最久的那個！
A：我們在染頭髮耶，Corbin！
C：…好啦！
Z：好啦，我們的答案是女生比較久。
C：下一個問題。

A：你們有沒有巧遇名人?那是什麼樣的情況?
V：有一次我跟A遇到席琳狄翁。如果不是席琳狄翁，Ashley也不會愛上唱歌。他好棒！他還知道我們的名字，當他經過我們身邊他還跟我們說「Bye~Ashley Vanessa~」我跟A超興奮的，那真的很棒。

（暫缺）

A："不在劇本裡"的問題要問Vanessa!嗯
Z：你最喜歡的桌上遊戲是什麼??
A&V：停!不要問我們那個問題啦!
A：除了歌舞青春外，你最特別的工作經驗？
V：嗯，我記得是雷鳥戰機隊，裡面有很多動作戲，很有趣。
Z：另外，我有個有趣的事，我有去電影首映會，而且我想跟妳自我介紹…
V：哪有，你沒有！
A：噢，我記得了，有你參加首映會的照片。
Z：嗯，對對對
V：我知道你有去，但是我不記得你。
Z：嗯…這就是我要說的。
眾：哈哈哈…

Z： Ashley，你在高中裡學到的最重要的事情是什麼？
A：嗯，應該是不要輕易放棄所有事情，當我在念高中的時候我已經開始我的演藝生涯，我常常缺課，老師都為我能不能畢業捏把冷汗。但是我沒有放棄，我持續的去上學，當我畢業那天，我的老師替我尖叫歡呼，因為他認為我不能勝任，但是我做到了。
Z：我們也很驚訝。
A：謝謝你喔，哈哈哈。
Z：恭喜你，Ashley

Z：Corbin，你最愛的名人？
C：安潔莉娜裘莉。
A：回答的好快
C：對，因為她的嘴唇。

C：不在劇本裡的問題要問Zac，對於你的未來，不管何時會發生，你想要的家庭是什麼樣子的？你是想要很多孩子，還是兩個孩子，一個孩子，我不知道。
Z：嗯，從來沒有人問過我這個問題，問得好。我想二十年以後，幾個孩子…應該是三個孩子。
A：噢，小查克們。

C：Molly 想知道如果你將前往孤島，只能帶一個人還有三樣東西，那各是什麼？
A：我應該會帶 Vanessa 去
V：噢~
C：噢，妳真貼心
A：Vanessa很聰明，我們會一起找出方法解決問題。三樣東西是…第一樣是Molly
C：Molly是東西嗎???
A：不，我是開玩笑的
A：我的狗，音樂，我們或許可以在島上跳舞、開派對。手機，可以解決問題。不過一定要帶 Vanessa ，她總是那麼聰明。
Z：你們兩個一定要找出離開的方法（挖苦？）
A：嗯，我們會的

V：當你在 HSM 巡迴演唱會時，你最喜歡的部分？
C：呼…實在太多了，很難回答。不過我想應該是在巴西的演唱會。在七千人面前表演，他們為你歡呼尖叫，那真的是很棒的經驗。
V：我記得很棒的是，他們會唱所有的歌舞青春裡的歌，用英文。
C：對，用英文
V：對
C：對，我記得我們在台上試著用西班牙語唱歌，歌迷的臉就是「你在幹麻？我們想聽英文啦！」真的很不可思議

V：OK，謝謝 Zac, Ashley 和 Corbin，我要謝謝你們的收看 moviefone 和你們的發問。我希望你們都會去看歌舞青春3，Bye。

Z：我應該回答的更怪異一點！快，再問我一次問題
A：不要，太慢了
V：Corbin再問他一次。

（吵雜中結束）